～Qu’est-ce que le MONACO SAKE AWARD ?～
Le « Monaco Sake Award » est un concours de saké japonais organisé par l’Association d’Amitié Monaco-Japon afin de promouvoir les échanges culturels entre Monaco et le Japon.
À Monaco, où se réunissent des célébrités du monde entier, le concours sélectionne des sakés appréciés de tous.
Monaco et le Japon : Une résonance des cultures culinaires
Monaco, surnommée le « Joyau de la Méditerranée », possède comme le Japon une abondance de produits de la mer et est fortement influencée par les traditions culinaires raffinées de la France et de l’Italie voisines.
Dans ce concours, il ne s’agit pas seulement de sélectionner un excellent saké, mais aussi d’évaluer son harmonie avec les ingrédients et la cuisine monégasques.
Quel type de saké les Monégasques choisiront-ils ?
Ce choix reflétera les goûts du monde et inspirera de nouvelles créations dans la production future de saké.
～Qu’est-ce que le MONACO SAKE AWARD ?～
Le « Monaco Sake Award » est un concours de saké japonais organisé par l’Association d’Amitié Monaco-Japon afin de promouvoir les échanges culturels entre Monaco et le Japon.
À Monaco, où se réunissent des célébrités du monde entier, le concours sélectionne des sakés appréciés de tous.
Monaco et le Japon : Une résonance des cultures culinaires
Monaco, surnommée le « Joyau de la Méditerranée », possède comme le Japon une abondance de produits de la mer et est fortement influencée par les traditions culinaires raffinées de la France et de l’Italie voisines.
Dans ce concours, il ne s’agit pas seulement de sélectionner un excellent saké, mais aussi d’évaluer son harmonie avec les ingrédients et la cuisine monégasques.
Quel type de saké les Monégasques choisiront-ils ?
Ce choix reflétera les goûts du monde et inspirera de nouvelles créations dans la production future de saké.
Un pont d’amitié à travers le saké japonais
Le saké japonais est véritablement la cristallisation de la culture japonaise.
Nous souhaitons faire de ce saké un pont d’amitié reliant Monaco et le Japon.
« Kanpai ! »
Avec ce mot, nous célébrons les moments où les cultures et les cœurs se rencontrent.
Un pont d’amitié à travers le saké japonais
Le saké japonais est véritablement la cristallisation de la culture japonaise.
Nous souhaitons faire de ce saké un pont d’amitié reliant Monaco et le Japon.
« Kanpai ! »
Avec ce mot, nous célébrons les moments où les cultures et les cœurs se rencontrent.
À propos des jurés
L’évaluation a été menée rigoureusement par des experts renommés et des VIP de Monaco.
Des membres de la Famille Princière de Monaco, le Président du Conseil National, le Président de la Cour Suprême, ainsi que des sommeliers de premier plan des hôtels et restaurants monégasques ont participé en tant que jurés.
審査員について
L’évaluation a été menée rigoureusement par des experts renommés et des VIP de Monaco.
Des membres de la Famille Princière de Monaco, le Président du Conseil National, le Président de la Cour Suprême, ainsi que des sommeliers de premier plan des hôtels et restaurants monégasques ont participé en tant que jurés.
