回転する画像

モナコ日本外交樹立20周年記念第1回オフィシャルイベント

Journee du Japon à Monaco

_
日時
2026年3月21日(土)
時間
10:00 〜 17:00
場所
モナコ日本庭園
主催

在日本モナコ大使館、
在モナコ日本国大使館、
モナコフレンズオブジャパン協会
協力

モナコ公国政府、
在モナコ日本国名誉総領事、
モナコ市役所、
グリマルディフォーラム
特別協力

CLAIR Paris, JETRO, JNTO

開催目的:
モナコと日本の外交関係樹立20周年を記念し、象徴的な場所である「モナコ日本庭園」において、日本の伝統芸術、文化交流、そして現代的な創作活動を紹介する文化的・芸術的イベントを開催する。

プログラム

_

• 10:00 日本庭園 開園
• 11:00
-オープニングセレモニー(グリマルディ・フォーラム前広場にて)
-大使および会長、主賓によるご挨拶
-和太鼓演奏(倭魂WAKO Rising Sun)
-モンテカルロバレエ団小池ミモザと倭魂WAKO Rising Sunによるパフォーマンス
• 12:00 第1回 Admirer les Sakuraワークショップ(Michiko, Eiji Tanaka)
➤14:00からに変更になりました
• 14:30 和太鼓演奏(倭魂WAKO Rising Sun)
• 15:30 第2回Admirer les Sakuraワークショップ開始 (Michiko, Eiji Tanaka)
• 17:00 閉会

回転する画像

~詳細内容~

※イメージです

日本伝統工芸展示
• 場所:日本庭園内
• 展示予定の伝統工芸品
-備前焼(Bizen-yaki)
– 京都の京洛工芸(Kyōraku Kōgei)
– その他の日本の工芸分野

※イメージです

桜を愛でる(和紙桜盆栽の展示)
日本を象徴する花「桜」を日本の伝統工芸の和紙を使い表現
満開の桜をアートインテリアに。

 

芸術パフォーマンス グリマルディ・フォーラム前広場
11:00 和太鼓演奏(倭魂WAKO Rising Sun)

 

11:20 モンテカルロバレエ団小池ミモザと倭魂WAKO Rising Sunによるパフォーマンス

 

14:30 和太鼓演奏(倭魂WAKO Rising Sun)

 

桜を愛でる
和紙桜の生け花ワークショップ(参加型・要予約)

日本の象徴する花「桜」を日本の伝統工芸の和紙を使い表現
通年、桜を楽しめるように和紙桜オブジェ制作
フランス産の本物の桜の枝に和紙桜を咲かせていきます
和紙桜の枝をリサイクルガラス器(水面)に生けます

講師:Michiko(フラワーアーティスト)
Eiji Tanaka(クリエイター、株式会社Artizan)

• 内容:和紙を使った生け花盆栽の制作
• 定員:2回開催、各回5名 → 合計10名 (14時と15時半)
• 参加条件:10歳以上
• 参加費:25ユーロ
• 備考:作業時間は約1時間です。制作した和紙桜はお持ち帰りいただけますので、持ち帰り用の袋を持参してください。
• 予約:A M F Jにて事前に予約受付
1回目14h00 ワークショップ (Michiko, Eiji Tanaka)  5名まで
2回目15h30 ワークショップ (Michiko, Eiji Tanaka)  5名まで

 

回転する画像

~アーティストプロフィール~

写真Mimoza 1

小池ミモザ

ダンサー、振付家。東京都出身。1998年より仏国立リヨン・コンセルヴァトワールで学び首席で卒業。ジュネープ・バレエ団(スイス)を経て、2003年にモナコ公国モンテカルロ・バレエ団に移籍。05年最年少でソリスト、10年プリンシバルに昇格。主にジャン=クリストフ・マイヨーの作品や、キリアン、マッツ、インガー、など数々の世界的振付家の制作、作品を踊る。2004年から振付家としての活動も始め、一「TSUNAGU』等、モンテカルロバレエ団にて作品を発表。22年ミュージカル「東京ラブ・ストーリー」の振付、今シーズン25/26モンテカルロバレエ団40周年にて新作を発表する。2010年よりモナコ芸術研究機関 Le Logoscope 副理事長に就任、シャガール美術館にて毎年新作を公演。2013年に立ち上げた Japon Dance Project の活動として、新国立劇場にて『CLOUD/CROWD」など3作品発表。

2015年、モナコ公国より日本人ダンサー初となるシュバリエ文化功労勲章を受賞。

Instagram
写真Mimoza 1

田中英司

株式会社アルチザン 代表
伝統工芸アートプロデューサー/桜造形師

桜造形製作を軸に『伝統と革新』『侘と寂』をテーマに掲げ
日本の伝統技術と精神をアートへと昇華させる活動を行う。

和紙と桜の造形アーティスト、空間を変える存在
アルチザンは、単なる形の再現にとどまらず、お客様の期待を超え、空間全体の価値を最大限に高める独創的な造形作品の創造を追求し続けています。私たちは、日本における桜のアート創造の先駆者であることに誇りを持ち、高度な技術力と洗練された美意識を兼ね備えたリーディングカンパニーを目指しています。

  • あらゆる環境において全体の調和を生み出す、優れた空間デザイン力
  • 確かな技術力に支えられた、高度な提案力でお客様のビジョンを形にする能力
  • 和紙と桜の創造分野において、日本屈指の実績と比類なき専門性
  • 伝統工芸との協働による新たな価値の創造と文化継承
  • 持続可能な素材の積極活用による、SDGsへの貢献と持続可能な社会づくりへの取り組み

本物の桜の持つ本質的な美しさに、卓越した職人技と芸術的感性を吹き込み、観る人の心に深く響き、記憶に残り続ける唯一無二の空間を創造します。

Instagram Website
写真Michiko 3 写真Michiko 4

michiko

フラワーアーティスト
広告、雑誌、CDジャケット等の撮影用のフラワーワークや店舗、イベント装飾で活躍。
生花・植物だけではなく造花・布・紙などを使い独創的なフラワーアートの世界を創り上げる。

Instagram Website
写真Michiko 3 写真Michiko 4

倭魂 Rising Sun

2020年結成。日本を拠点に活動する和太鼓パフォーマンス集団。
日本の魅力を世界へ発信することを志し、『日出る国より倭の魂を持つ 者』を理念に命名。和太鼓を軸に舞・着物文化を融合させ、日本の伝統 美を現代的かつ国際的舞台芸術へと昇華している。
前身団体として出演した映画作品『黄金の大地』は、2018年のモナコ 国際映画祭において各賞を受賞。チームとしてキャスト賞を受賞し、授 賞式ではオープニング演奏を務めた。
結成後は国内外で活動を展開し、日本武道館にて2023年および2025年 元日に演奏。今年はエジプト・カイロのカイロ・オペラハウスにて単独 公演を開催し、在エジプト日本国大使館主催公式行事にも出演するな ど、両国の友好と文化交流の促進に寄与している。
伝統を礎に革新を重ね、文化を通じて国と国、人と人を結ぶ架け橋とし て活動を続けている。

Instagram
回転する画像

~会員申込みフォーム~

~ 和紙ミニ盆栽ワークショップ ご予約フォーム~

※ご予約は先着順となります

完売しました

回転する画像

~会員申込みフォーム~

~ 和紙ミニ盆栽ワークショップ ご予約フォーム~

※ご予約は先着順となります

完売しました

回転する画像

~モナコから日本を見出す~

我々の役割

_

日本の魅力を発見し、広めるために以下の活動を行っています

🌸 展覧会、会議、映画上映、習い事やアトリエの企画・運営
🌸日本国内での旅行・観光の企画・コーディネート(交通機関チケットの発行は除く)
🌸 文化、伝統、アート、食、ファッションなどの調査・研究
🌸 日本武道のデモンストレーションや競技大会の企画・運営
🌸アソシエーションの目的に沿った記事や書籍の発行

回転する画像

~モナコから日本を見出す~

我々の役割

_

日本の魅力を発見し、広めるために以下の活動を行っています

🌸 展覧会、会議、映画上映、習い事やアトリエの企画・運営
🌸日本国内での旅行・観光の企画・コーディネート(交通機関チケットの発行は除く)
🌸 文化、伝統、アート、食、ファッションなどの調査・研究
🌸 日本武道のデモンストレーションや競技大会の企画・運営
🌸アソシエーションの目的に沿った記事や書籍の発行

回転する画像

~新着のイベント~

イベント④

2025年10月14日
イベント詳細 ...

イベント③

2025年10月14日
イベント詳細 ...

イベント②

2025年10月14日
イベント詳細 ...
回転する画像

~新着のイベント~

イベント④

2025年10月14日
イベント詳細 ...

イベント③

2025年10月14日
イベント詳細 ...

イベント②

2025年10月14日
イベント詳細 ...
回転する画像

~会員申込みフォーム~

~会員申込みフォーム~

会員になるには?
AMFJに参加するには、このフォームに記入し、お支払いと共に次の住所に返送するのみです。
以下のオンラインフォームを使用することもできます。

    回転する画像

    ~会員申込みフォーム~

    ~会員申込みフォーム~

    会員になるには?
    AMFJに参加するには、このフォームに記入し
    お支払いと共に次の住所に返送するのみです。

    以下のオンラインフォームを使用することもできます。